Monsieur 0常常在想法蘭西斯人與台灣人的差異在於哪裡,當然文化差異跟外在我都不用在說,我認為最大差異在於生活,法蘭西斯人很懂得過生活,在這鄉下地方,工作似乎變成他們生活中次要的條件,他們不會比台灣人在乎真的能夠賺到什麼大錢,而是在於他們每天的生活能夠過的多麼愜意,他們懂得吃也懂得玩,更懂得與給小孩最無距離的互動,常常可以看到別人家裡女兒與母親在飯桌聊的多麼自在,貝娣夫人和她女兒就是樣,聊聊彼此的男朋友,聊聊哪個地方好玩,抽著煙喝杯紅酒,就可以一直聊下去,在路上也常常看到1個男人推著嬰兒車帶小孩出遊,甚至是2個男人各推一台邊走邊聊,再這裡沒有所謂大男人或大女人主義,彼此都是為了對方兒互相生活!
貝娣夫人很享受每週2天的電影以及1天的跳舞,我常常在煮飯的時候聽到她對我說:"我八點要去看電影!"似乎她每天都有忙不完的娛樂,而我卻苦哈哈的窩在家裡讀我的法文,我想不久將來我也會如此!
你知道嗎?法國人愛吃乳酪愛吃到有365種乳酪在法國,等於一年當中每天都可以吃不同口味!哇....好妙!還有好多好多藍色小精靈!!
昨晚走過電影院,上在上映"色戒",為此感到很光榮!台灣加油....我愛台灣!!
C'est moi , monsieur 0 !
2008年1月28日 星期一
2008年1月26日 星期六
[ 法 蘭 西 斯 遊 記 - 斯 畢 削 克 先 生 與 貝 娣 夫 人 愛 的 小 屋 篇]
斯畢削克先生與貝娣夫人自從不需要幫我煮飯後,每到週末就像脫疆的野馬般往他們郊區山上的愛的小屋奔去,留我一個人在家裡看家,不過這到也不錯,我就可以邀請我朋友來我家作客,也落的輕鬆!
斯畢削克先生與貝娣夫人的山上小屋很美,群山環繞,很鄉村的石壁房屋,都是斯畢削克先生和他朋友一手建造而成,很古代鄉村!當然布魯托對於小屋是天堂,他可以發揮他軍犬的犬威,環視四周,傲視群雄,順便抓抓小雞和小山豬等動物給貝娣夫人下廚,不過這好像是獵犬的行為,管他的,反正都是犬,就是有那野味,而至於愛的小屋是有一天我們吃晚飯時,斯畢削克先生告訴我的,你也知道法國人晚餐都吃很慢,部分時間都用來談天說地,有一次我跟斯畢削克先生還拿百科全書在探討台灣跟大陸的差別,因為斯畢削克先生很愛歷史跟政治,所以想了解,不過同時貝娣夫人也會一直發出"噗"的氣音,法國人很喜歡來這一招,噗~!
這就是斯畢削克先生,不過我要先說明一點,斯畢削克先生不是貝娣夫人的丈夫,而是他的小情人(petit-ami),因為貝娣夫人她丈夫不知道是離婚還是已經過世,反正他們已經五六十歲了,還在談戀愛,沒辦法!法國人就是這麼浪漫,你說是不是?!
斯畢削克先生與貝娣夫人的山上小屋很美,群山環繞,很鄉村的石壁房屋,都是斯畢削克先生和他朋友一手建造而成,很古代鄉村!當然布魯托對於小屋是天堂,他可以發揮他軍犬的犬威,環視四周,傲視群雄,順便抓抓小雞和小山豬等動物給貝娣夫人下廚,不過這好像是獵犬的行為,管他的,反正都是犬,就是有那野味,而至於愛的小屋是有一天我們吃晚飯時,斯畢削克先生告訴我的,你也知道法國人晚餐都吃很慢,部分時間都用來談天說地,有一次我跟斯畢削克先生還拿百科全書在探討台灣跟大陸的差別,因為斯畢削克先生很愛歷史跟政治,所以想了解,不過同時貝娣夫人也會一直發出"噗"的氣音,法國人很喜歡來這一招,噗~!
這就是斯畢削克先生,不過我要先說明一點,斯畢削克先生不是貝娣夫人的丈夫,而是他的小情人(petit-ami),因為貝娣夫人她丈夫不知道是離婚還是已經過世,反正他們已經五六十歲了,還在談戀愛,沒辦法!法國人就是這麼浪漫,你說是不是?!
2008年1月25日 星期五
[ 法 蘭 西 斯 遊 記 - 天 天 捲 天 天 抽 篇]
Monsieur0是一個愛抽煙的假老人,從台灣帶了一條香菸就剩下一包了,而那一包我遲遲不感動它,因為對我來說它就如同珍品,高貴而不可攀,在法國的香煙最便宜要五歐元多,折合台幣也差不多250左右,以之前在台灣的價錢可以買四包煙,不過目前漲價可能買2包在買一個50圓pizza,哇!在法國只能買一包煙喔!所以苦命的我於是問了貝娣夫人的女兒,頌塔小姐!她會說英文,所以我們溝通是沒問題的,他說在這裡窮年輕人都抽捲煙,便宜又可以抽很久,於似乎她道出了我是窮人的事實!於是我很開心的去了TABAC(法國的賣菸酒的小雜貨店)!
就這樣我過著天天捲天天抽得日子......!!
就這樣我過著天天捲天天抽得日子......!!
[ 法 蘭 西 斯 遊 記 - 我 跟 貝 娣 夫 人 篇]
話說Monsieur 0到法國也已經20天了,一眨眼也快一個月了,所以這篇文章理所當然要來介紹一下我的生活,再說之前請先認清我不會說法文這一個很殘酷的事實!
我剛抵達法國剛好下起毛毛雨,這對離鄉背井的我來說無謂是增添一絲憂愁孤單,正所謂人再異鄉為異客,我也只好提早把自己當作是法國人這樣才能逃脫念鄉的情懷,見到我寄宿家庭的媽媽跟爸爸了,老實說我第一眼看到她,我以為她是那種白雪公主裡的巫婆(很抱歉貝娣夫人,這是我的實話),然而她卻是不折不扣的大好人,就目前為止啦!
過了幾天其實我都窩在家裡不敢出門,畢竟語言不通去哪都怕,此時貝娣夫人突然跟我叭啦叭啦說了一大堆,當她手語似柔軟狀的擺動,我才知道她說的是"海",我有點訝異!帶我去看海?這對我來說不是應該要先去市區繞繞嗎?!就這樣造就了我跟貝娣夫人還有杜賓狗布魯托的看海旅程,那段路程不算遠,開車大約花了20分鐘,然後我和她在沙灘上漫步,布魯托則是很盡興的奔馳在那美麗夕陽下的沙灘,我們走了很長的一段沙灘,當然很徜徉在那氣氛當中,但我卻一句話都說不出來,更能理解此時無聲勝有聲的真諦!
接著我們走到了一個酒莊,我很好奇著看那乾枯的植物一支一支佇立在田裡,我忍不住問了一句"qu'est-ce que c'est?(中譯 : 這是什麼?)"她很開心的對我說"tres bien ! tu parles le francais ! c'est pour le vin. "(英譯 :very good! you speak in french !this is for the win.),我才知道那是一個釀酒的地方,接著往上走我們到了教堂古蹟,真的超級美!看到很多漂亮墳墓(很抱歉,我骨子裡是個俗腳,不會欣賞古蹟),結束教堂古蹟後,我們就回家了,然後貝娣夫人準備了很道地的中國炒飯給我吃,是真的很道地,我想她應該非常喜歡中國菜!
我剛抵達法國剛好下起毛毛雨,這對離鄉背井的我來說無謂是增添一絲憂愁孤單,正所謂人再異鄉為異客,我也只好提早把自己當作是法國人這樣才能逃脫念鄉的情懷,見到我寄宿家庭的媽媽跟爸爸了,老實說我第一眼看到她,我以為她是那種白雪公主裡的巫婆(很抱歉貝娣夫人,這是我的實話),然而她卻是不折不扣的大好人,就目前為止啦!
過了幾天其實我都窩在家裡不敢出門,畢竟語言不通去哪都怕,此時貝娣夫人突然跟我叭啦叭啦說了一大堆,當她手語似柔軟狀的擺動,我才知道她說的是"海",我有點訝異!帶我去看海?這對我來說不是應該要先去市區繞繞嗎?!就這樣造就了我跟貝娣夫人還有杜賓狗布魯托的看海旅程,那段路程不算遠,開車大約花了20分鐘,然後我和她在沙灘上漫步,布魯托則是很盡興的奔馳在那美麗夕陽下的沙灘,我們走了很長的一段沙灘,當然很徜徉在那氣氛當中,但我卻一句話都說不出來,更能理解此時無聲勝有聲的真諦!
接著我們走到了一個酒莊,我很好奇著看那乾枯的植物一支一支佇立在田裡,我忍不住問了一句"qu'est-ce que c'est?(中譯 : 這是什麼?)"她很開心的對我說"tres bien ! tu parles le francais ! c'est pour le vin. "(英譯 :very good! you speak in french !this is for the win.),我才知道那是一個釀酒的地方,接著往上走我們到了教堂古蹟,真的超級美!看到很多漂亮墳墓(很抱歉,我骨子裡是個俗腳,不會欣賞古蹟),結束教堂古蹟後,我們就回家了,然後貝娣夫人準備了很道地的中國炒飯給我吃,是真的很道地,我想她應該非常喜歡中國菜!
2008年1月6日 星期日
[ 法 蘭 西 斯 遊 記 - 搭機篇]
Monsieur 0 在台灣時間的凌晨大約2點左右平安抵達位於法蘭西斯南部名叫"蒙彼里耶(Montpellier以下簡稱蒙)"的地方,值得欣慰的是一個人從台灣搭機到蒙其實一點都不難,在我出國的字典當中只記得 terminal ( 航空站 ) 和 transfer ( 轉運 )這2個單字,很奇妙的是我這樣也到的了蒙,是上天保佑還是其實我並不笨!
在到蒙的過程當中它的飛程是這樣的,從台灣到香港(1hr 45min)然後轉機搭法國航空到巴黎戴高樂機場(13hrs 30min)然後到巴黎後再搭國內線奧利機場到蒙(1hr 25min),總共歷時16hrs 40min,好痛苦的飛程!
這篇文章我想能夠幫助一些不會英文、不會法文沒出過國,但又想一個人出國的人意見,在心理建設方面:沒啥好說的就是害怕加緊張,幾乎到了飛巴黎的那一段才能好好放鬆因為飛了13小時,我在台北接受雙親大人的目送後,我一個人上去二樓要接受海關審查的時候才真正覺得害怕,出境之後你就會接受安全檢查,之後按照你機票上的登機門號碼去登機,在登機前你會先經過免稅商店,如果有抽煙,就先到免稅買煙吧!然後就一直看指標(數字的登機號碼)走,然後就會到達,等上飛機囉!,基本上他會廣播頭等艙和商務艙先上,然後經濟艙就會唱名幾號到幾號先上,之後就會說那其他的人可以上飛機了,我說的是華航部分,上飛機後就可以休息一下等到香港囉!
到了香港,一出去你會看到指標或是有香港人在指揮,真的不懂可以問他,我一出去是左邊走,因為我要轉機所以是往左走,然後到法航的轉機櫃檯領取到巴黎還有蒙的登機證,在法航轉機櫃檯的對面你會看到離境的標示,那就是你辦完登機證後要走的方向,然後走進去後就會接受安全檢查,檢查完後就可以在繼續看你的登機門號碼,然後看著指標它就會告訴你往哪走,接著就看你的班機時間,然後等待搭機囉,在法航的飛機上你可以準備一雙紙拖鞋,畢竟要做很久的飛機,腳會很悶,然後飛機上我想應該都會搭配一個會說中文的空服員,我搭的時候是有一位,可能要看運氣,不過我全程倒是都沒跟那位空服員說過話!哈......等你用完餐,休息的時候難免都會覺得口渴會想上廁所,這時候就出來走走去上個廁所,然後飲料餐車會放在廁所中間那一塊,就自行拿來飲用,然後也可以拿一些飲料回到你位子,接著就漫無目的的飛行....個人建議先再飛機上把時差調好吧!
到了巴黎比較麻煩的是戴高樂挺大的,我要說的是要轉國內線部份,如果你要出境就一直看指標它會告訴你如何出境 ( 法文的 "出口=Sortie" )應該就沒問題!然後轉國內線就會牽扯到在哪裡的航廈問題,這時候你就可以看transfer ( 轉運 )的指標然後在找terminal ( 航空站 )的方向,我的部分是在2E出來要走到2D搭機,所以我就一直看指標走transfer 的方向,然後就會出現要走到2D的指示,很方便,不會迷失,但是走的路程很長,所以轉機時間不多的人要走快一點,然後我是搭捷運過去2D只要做一站就到了,反正就一直照指示走就對了,然後在來就會抵達要先出境的海關,這時候我在飛機上面都沒有填到任何的單子,在海關部分有人說他會問你問題,但我還滿幸運的,我一個問題都沒問,他就讓我出境,然後繼續找指標走,然後就要再做一次安全檢查,如果你有帶電腦,要特別拿出來,然後放在箱子裡,通過檢查就一樣找登機門號碼,然後在看看指標走,其實程序都一樣,所以不用太擔心,接著等搭機囉!飛往蒙.....!
抵達蒙的機場,照著指標(Sortie)走出去,然後就會看到行李輸送帶,然後等著拿行李,我等了好久才拿到,都快急死了!哈!然後達到出去你就整個搭機過程完美結束,張開雙手擁抱法蘭西斯.......
在到蒙的過程當中它的飛程是這樣的,從台灣到香港(1hr 45min)然後轉機搭法國航空到巴黎戴高樂機場(13hrs 30min)然後到巴黎後再搭國內線奧利機場到蒙(1hr 25min),總共歷時16hrs 40min,好痛苦的飛程!
這篇文章我想能夠幫助一些不會英文、不會法文沒出過國,但又想一個人出國的人意見,在心理建設方面:沒啥好說的就是害怕加緊張,幾乎到了飛巴黎的那一段才能好好放鬆因為飛了13小時,我在台北接受雙親大人的目送後,我一個人上去二樓要接受海關審查的時候才真正覺得害怕,出境之後你就會接受安全檢查,之後按照你機票上的登機門號碼去登機,在登機前你會先經過免稅商店,如果有抽煙,就先到免稅買煙吧!然後就一直看指標(數字的登機號碼)走,然後就會到達,等上飛機囉!,基本上他會廣播頭等艙和商務艙先上,然後經濟艙就會唱名幾號到幾號先上,之後就會說那其他的人可以上飛機了,我說的是華航部分,上飛機後就可以休息一下等到香港囉!
到了香港,一出去你會看到指標或是有香港人在指揮,真的不懂可以問他,我一出去是左邊走,因為我要轉機所以是往左走,然後到法航的轉機櫃檯領取到巴黎還有蒙的登機證,在法航轉機櫃檯的對面你會看到離境的標示,那就是你辦完登機證後要走的方向,然後走進去後就會接受安全檢查,檢查完後就可以在繼續看你的登機門號碼,然後看著指標它就會告訴你往哪走,接著就看你的班機時間,然後等待搭機囉,在法航的飛機上你可以準備一雙紙拖鞋,畢竟要做很久的飛機,腳會很悶,然後飛機上我想應該都會搭配一個會說中文的空服員,我搭的時候是有一位,可能要看運氣,不過我全程倒是都沒跟那位空服員說過話!哈......等你用完餐,休息的時候難免都會覺得口渴會想上廁所,這時候就出來走走去上個廁所,然後飲料餐車會放在廁所中間那一塊,就自行拿來飲用,然後也可以拿一些飲料回到你位子,接著就漫無目的的飛行....個人建議先再飛機上把時差調好吧!
到了巴黎比較麻煩的是戴高樂挺大的,我要說的是要轉國內線部份,如果你要出境就一直看指標它會告訴你如何出境 ( 法文的 "出口=Sortie" )應該就沒問題!然後轉國內線就會牽扯到在哪裡的航廈問題,這時候你就可以看transfer ( 轉運 )的指標然後在找terminal ( 航空站 )的方向,我的部分是在2E出來要走到2D搭機,所以我就一直看指標走transfer 的方向,然後就會出現要走到2D的指示,很方便,不會迷失,但是走的路程很長,所以轉機時間不多的人要走快一點,然後我是搭捷運過去2D只要做一站就到了,反正就一直照指示走就對了,然後在來就會抵達要先出境的海關,這時候我在飛機上面都沒有填到任何的單子,在海關部分有人說他會問你問題,但我還滿幸運的,我一個問題都沒問,他就讓我出境,然後繼續找指標走,然後就要再做一次安全檢查,如果你有帶電腦,要特別拿出來,然後放在箱子裡,通過檢查就一樣找登機門號碼,然後在看看指標走,其實程序都一樣,所以不用太擔心,接著等搭機囉!飛往蒙.....!
抵達蒙的機場,照著指標(Sortie)走出去,然後就會看到行李輸送帶,然後等著拿行李,我等了好久才拿到,都快急死了!哈!然後達到出去你就整個搭機過程完美結束,張開雙手擁抱法蘭西斯.......
訂閱:
文章 (Atom)